ereyga

dalag geddls

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dalag geddls

DHAN

Rotation of crops

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalag geddis

DHAFAN

m.l (-yo ..., m.dh) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalag geddis

DHAFAN

m.l (-yo ..., m.dh) (cum.) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaggeddis

DHAFAN

m.l la-mid: dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rotation of crops

DHAABAN

Dalag geddls

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dalagyo geddis

DHAFANDHAAF

Crop rotation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaggeddi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalaggeddi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaggeddin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalageddis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaggeddis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tegidda laga tago meel, oo la aado meel ka hawo duwan, si loo nasto ama caafimaad looga helo. 2. la-mid: hawaggeddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawaggeddis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tegidda laga tago meel, oo la aado meel ka hawo duwan, si loo nasto ama caafimaad looga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawaggeddis

DHAFANDHAAF

vl. n. going away for a change of air, climate, weather; holiday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaggeddis

DHAFANDHAAF
1

de: going away for a change of air, climate, weather; holiday

2

lx: hawaggeddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hawaggeddis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala geddisan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] diverse, different

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaggeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaggeli

DHAFANDHAAF

v., [compound] put something after; make someone follow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggeli

DHAFANDHAAF

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaggeli

DHAFANDHAAF
1

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

2

lx: dabaggeli

3

pd: (dabaggeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dabaggeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talaggeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof wax kala tashasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaggeli

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, arrin u sii sheeg inuu kusii xisaabtamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabaggelis

DHAFANDHAAF
1

(Dabaggelis-ka)

2

Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggelis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggelis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawageddis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) vacation (vee-keeyshen); holiday (holidheey)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawageddis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cimilo leh ka tegid oo deegaan kale u digarogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaggeddi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U h.: cid meel ay ku nasato ama cafimaadka hesho geyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadageddis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawaggeddin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawaggeddi. la-mid: hawaggeddis (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carraggeddis

DHAFANDHAAF
1

(Carraggeddis-ka)

2

Carraggeddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraggeddis

DHAFANDHAAF

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo. la-mid: carraggeddiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carraggeddis

DHAFANDHAAF

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraggeddis

DHAFANDHAAF

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carraggeddis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraggeddis

DHAFANDHAAF
1

de: plowing, turning the soil over; [fig.] going to another place for a short time

2

lx: carraggeddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: carraggeddis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalangaddis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wixii ka taga sidii lagu yagaannay oo waji cusub yeesha. Dhaqankeenii dhalangaddis ayaa ku dhacay. Dh: isbaddal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraggeddiso

DHAFANDHAAF

v. take a vacation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraggeddiso

DHAFANDHAAF
1

de: take a vacation Lit: Plow up the soil for oneself

2

lx: carraggeddiso

3

pd: (carraggeddistay)

4

ps: v3b=idiom

5

key: carraggeddiso

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Damaged goods

DHAFANDHAAF

Badeecad dhaawacantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_geddisan

DHAFANDHAAF
1

de: diverse, different

2

lx: kala geddisan

3

ps: adj-expr

4

key: kala_geddisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dalagyo ganacsi

DHAFANDHAAF

Cash crops

waa la naqliyay ✓